The organizer can only speak English at a beginner's level.


Please note that the following is translated using Google Translate.


It's almost the perfect season for walking, so I'd like to organize a new event: a walk around the Yamanote Line.

Participants are welcome to join from their nearest station or to drop out if they feel more tired than expected. (I'm also considering dropping out due to fatigue...I apologize if that happens.)

This time, I plan to walk along the inner perimeter of the line.

The event will be canceled in the event of rain. Thank you for your cooperation.


Overview
Walk around the Yamanote Line (estimated at just under 40km) (from Shinjuku Station toward Shibuya Station)

Date and Time
Friday, March 20th (National Holiday), 8:30 AM - 8:00 PM

Meeting Location
Shinjuku Station Southeast Exit (near the Tourist Information Center)

Maximum Participants
8 people

Participation Fee
0 yen
(There will be no breaks for food and drink. We will stop at convenience stores, etc.)
(There will likely be no social gathering, as we will be exhausted.)

Notes
Please note that we are not responsible for any accidents or other incidents.

*We've made it possible to join mid-way through, but we're still considering what the best way to communicate is. If you have any good ideas, we'd appreciate it if you could let us know. (Maybe we could create a LINE group and keep in touch...?)

そろそろ歩くいい季節なので、したことない山手線一周歩く会を開催したいと思います。
最寄駅からの途中参加や思った以上に疲れたなどの途中リタイヤOKです。（開催主も疲れたから途中リタイヤ想定も考えています…その時は申し訳ないです。）

今回は沿線内側を歩く計画をしています。


雨天時、中止です。よろしくお願いいたします。

・概要
山手線を一周（推定40km弱）歩く（新宿駅から渋谷駅方面に進行）

・日時
3/20（金）祝日　am 8:30 - pm8:00

・集合場所
新宿駅東南口（観光案内所付近）

・定員
8名

・参加費
0円＋α
（飲食による休憩は取らない予定です。コンビニ等立ち寄る予定はあります。）
（おそらく、へとへとになるため懇親会も行わない予定です。）

・備考
事故等による責任は持ちませんので予めご了承ください。

※途中参加OKとしましたが、どのような連絡手段を取るのが最善か検討中です。何か良い案があればご教授いただけると幸いです。（ライングループを作成し、連絡を取り合う…？）